Đầu sóng ngọn gió

Direct English translation

The head of the waves, the tip of the wind.

Equivalent English version

In the line of fire

Giải thích tiếng Việt

Chỉ nơi hoặc hoàn cảnh nguy hiểm, gian khổ, căng thẳng và thử thách nhất. Thường dùng để nói về những người trực tiếp đối mặt với khó khăn, hiểm nguy ở tuyến đầu.

English explanation

Refers to the most dangerous, harsh, and demanding situations. It is often used for people who face hardship and peril directly on the front line.